Nuevas Incorporaciones Al Léxico Inglés

Evolucionar es una característica que se atribuye prácticamente a todos los aspectos de la vida, se evoluciona a nivel biológico, a nivel de maduración personal, profesionalmente e incluso desde el punto de vista lingüístico. Los #idiomas constituyen algo vivo que va transformándose cada poco tiempo, añadiéndose o dejándose de usar nuevas palabras en nuestro vocabulario.

Recientemente, el diccionario de inglés de Oxford, ha añadido nuevas palabras en este 2015, reflejando así la interacción de anglohablantes con su entorno actual. Agrégalas a tu conversación diaria y fíjate bien en la ortografía para que ganes puntos jugando Scrabble porque, este famoso juego de mesa, también las incluyó en su lista:

Crowdfund (verbo), crowdfunded (adjetivo), crowdfunding (sustantivo)

Es un concepto muy antiguo, pero ha cobrado notoriedad recientemente. La idea es que un proyecto, por ejemplo una película, recibe fondos a través de pequeñas donaciones provenientes de un gran número de personas.

Esta palabra se utiliza muchísimo en internet y, en los últimos años, artistas musicales o proyectos de cine han recurrido a esta práctica para obtener financiación.

Seguro que has oído hablar de las prácticas profesionales o Internship en inglés, ¿verdad? ahora el diccionario también acuña este otro término para referirse a prácticas otorgadas por instituciones educativas enfocadas en un área de estudio particular. 

Ejemplo: “My friend is doing a six week externship with an architecture firm.”
(Mi amigo está haciendo unas prácticas de 6 semanas en una firma de arquitectos)

Este mineral ficticio era el único capaz de quitarle poder a Superman y ahora tú también puedes utilizarlo para expresar tu debilidad ante algo o alguien:

Ejemplo: “I can’t resist strawberry ice cream: it’s my kryptonite.”
(No puedo resistir comerme este helado de fresa. Es mi criptonita)

Se trata ni más ni menos que de ponerse en una foto en la que no te han invitado, ¿te suena haber hecho photobombing, o haber sido víctima de uno? Seguro que sí, porque hasta los famosos no pueden resistirse.

Cuando estás de vacaciones, pero decides descansar en casa y disfrutar de todo lo que el hogar puede ofrecerte, estás aplicando esta nueva palabra: Staying at home (permanecer en casa)+ Vacation (vacaciones)

Ejemplo: Angela’s using her staycation to redecorate her front room.

Aunque muchos recordarán los contoneos de Miley Cyrus en los VMA donde se puso de moda esa palabra, lo cierto es que se remonta al siglo XIX cuando se empleaba para describir algo que se agitaba con una sacudida. Hoy en día es un baile sensual y provocativo que casi hace que nos disloquemos la cadera, normalmente hecho por las chicas.

Ejemplo: “Have you seen that girl twerking on the dance floor?”

Ahora que ya conoces estas nuevas palabras, presume de vocabulario y úsalas cuando tengas ocasión. 

Fuente: Kaplan International