PEQUEÑO PORCENTAJE DE PÁGINAS WEB EN ESPAÑOL EN LA RED

Según los expertos, el idioma de la red no es el español. El libro "Lengua y Tecnologías de la Información y las Comunicaciones", escrito por Cipriano Quirós Romero, concluye que tan sólo el 4% de las páginas en internet se escriben en español.

Pese a la resistencia de internet al español, es sin duda el mercado latinoamericano quien se ha lanzado a la aventura de traducir las páginas a nuestro idioma aprovechando el boom de las nuevas tecnologías que se extiende por el continente americano.

El estudio señala la importancia que tiene la telefonía móvil en hispanoamérica, que cuadruplica a la fija, por lo que puede ser la tecnología que lleve internet a la población.

Si los accesos fijos tuvieran una implantación similar a la de los países anglófonos o francófonos, esta lengua ocuparía el segundo lugar en la red, cuadruplicando su presencia. En lo que va de siglo, la presencia hispana en la red ha aumentado, siendo nuestro país la mayor fuente de aportaciones con la mitad de las páginas web escritas en castellano entre 2001 y 2007, seguida de Estados Unidos , Argentina, México, Chile y Colombia.

La importancia de la internacionalización de las empresas se ve reflejada también en el estudio de Quirós Romero, ya que "se reduce la distancia psicológica entre la empresa y el mercado".

Sin duda es la era de la comunicación, y aún queda mucho por mejorar y por hacer. ¿Por qué no comenzar con ponerte al día con los idiomas?

Cursos que te interesan