LOS 10 ERRORES MÁS COMUNES ENTRE LOS ESTUDIANTES DE INGLÉS

 Los españoles, a todas luces, seguiremos siendo los "eternos estudiantes de inglés". Hay cosas que nos cuestan, quizá por la diferencia de procedencia de la lengua española y la lengua inglesa, cuyas raíz es completamente distinta, o quizá por propia cabezonería, o tendencia a cometer errores. ¿Sabemos en qué fallamos? Aquí te presentamos un listado de los 10 errores más típicos de los estudiantes españoles a la hora de aprender inglés.

1. Artículos: Los artículos indefinidos o definidos, “a”, “an” (uno/a)y “the” (el) son los más conocidos, e incluso son fácilmente confusos para los nativos. “The” solamente se usa cuando hablamos de algo que es conocido tanto para el escritor como para el lector, mientras que “a” o “an” se pueden referir a cualquier cosa. Confuso, ¿verdad? Además, “an” solamente se usa si va precedido de vocal. Y si esto es así, por qué se dice “an hour” pero sin embargo decimos, “a horse”?. Esto es así porque “an” se utiliza delante de un sonido vocálico incluso aunque no sea una vocal.  

2. Nombres colectivos: Estos son nombres que actuan en “singular”, pero se refieren a más de una cosa; una familia está compuesta de más de un miembro, pero funciona como singular en las oraciones. Otros sustantivos colectivos que suelen confundirse: advice, news, garbage and water.  

3. Adverbios vs. Adjetivos: Confuso incluso para hablantes nativos, los estudiantes de inglés a menudo mezclan adverbios y adjetivos. “Well” es un adverbio, “good” adjetivo; así que técnicamente you ran well (corriste bien),but your run was was good (pero tu carrera fue buena), and the test was good, but went well (y el examen fue bueno, pero fue bien)

4. Preposiciones: Difícil en todos los idiomas, ya que en cada lengua se utilizan de una manera distinta. En inglés “in” se utiliza tanto para espacios cerrados como para períodos de tiempo; “at” se usa para lugares específicos o un tiempo concreto y “on” se usa para describir que algo está sobre una superficie o para un día concreto.

5. Orden sujeto-verbo-objeto: En inglés, a diferencia de otros idiomas, el sujeto SIEMPRE es necesario.

6. Pronombres: Mezcla del “he” y “she”, utilizando mal los mismos.

7. “s” de 3ª persona: Cuando usamos la 3ª persona de singular (he, she, it), siempre hay que añadir una “s” al final del verbo. La “s” casi siempre la olvidan los estudiantes de inglés.

8. Don’t: El uso de “don’t” en oraciones en negativa, le da a los estudiantes de inglés, especialmente a los españoles, problemas. En inglés hay que añadir “do”  y “not” para hacer una negación.

9. Apóstrofes: Se usan en las contracciones, o para mostrar posesión. Sin embargo, no se usan con los pronombres posesivos como his, her o their.

10. Uso de las mayúsculas: En cada idioma esto puede cambiar, en inglés se pone la mayúscula:

• Cuando usamos “I” para referirnos al “yo”
• En nombres propios, nacionalidades o nombres de países
• Días de la semana o meses.

Por ello, es necesario estar cada vez más preparado y saber que un curso de inglés puede ayudarte a superar esas pequeñas barreras que como hispanohablantes tenemos.

SOLICITA INFORMACIÓN GRATUITA SOBRE NUESTROS CURSOS